ā¤Ŧं⤗ा⤞ ā¤¸ā¤Žा⤚ा⤰ ⤞ेā¤Ŧ⤞ों ā¤ĩा⤞े ⤏ंā¤Ļेā¤ļ ā¤Ļि⤖ाā¤ ⤜ा ā¤°ā¤šे ā¤šैं. ⤏⤭ी ⤏ंā¤Ļेā¤ļ ā¤Ļि⤖ाā¤ं
ā¤Ŧं⤗ा⤞ ā¤¸ā¤Žा⤚ा⤰ ⤞ेā¤Ŧ⤞ों ā¤ĩा⤞े ⤏ंā¤Ļेā¤ļ ā¤Ļि⤖ाā¤ ⤜ा ā¤°ā¤šे ā¤šैं. ⤏⤭ी ⤏ंā¤Ļेā¤ļ ā¤Ļि⤖ाā¤ं

ā¤Ŧु⤧ā¤ĩा⤰, 11 ā¤Ģ़⤰ā¤ĩ⤰ी 2026

 

āύি⧟োāĻ—েāϰ āĻĻাāĻŦিāϤে āĻŦিāĻ•্āώোāĻ­: āĻ•āϞāĻ•াāϤাāϰ āϰাāϏ্āϤাāϰ āĻŽো⧜ে āϚাāĻ•āϰিāĻĒ্āϰাāϰ্āĻĨীāĻĻেāϰ āφāϰ্āϤāύাāĻĻ, āύি⧟োāĻ—েāϰ āĻĻাāĻŦিāϤে āĻ…āύ⧜ āφāύ্āĻĻোāϞāύāĻ•াāϰীāϰা


āĻ•āϞāĻ•াāϤা:āĻļেāώ āφāĻĒāĻĄেāϟ: ā§§ā§§ āĻĢেāĻŦ্āϰু⧟াāϰি ⧍ā§Ļ⧍ā§Ŧ ā§§ā§Ļ:⧍⧭

āĻļāĻšāϰ āĻ•āϞāĻ•াāϤা⧟ āύি⧟োāĻ— āĻĻুāϰ্āύীāϤিāϰ āĻ›া⧟া āĻāĻŦং āĻĻীāϰ্āϘ āĻĒ্āϰāϤীāĻ•্āώাāϰ āĻ•্āώোāĻ­ āφāĻ›ā§œে āĻĒ⧜āϞ āϰাāϜāĻĒāĻĨে। āĻĻ্āϰুāϤ āύি⧟োāĻ—েāϰ āĻĻাāĻŦিāϤে āĻāĻŦং āϏ্āĻŦāϚ্āĻ› āĻŽেāϧা āϤাāϞিāĻ•াāϰ āĻ­িāϤ্āϤিāϤে āϚাāĻ•āϰিāϰ āφāĻŦেāĻĻāύ āύি⧟ে āĻĢেāϰ āωāϤ্āϤāĻĒ্āϤ āĻšā§Ÿে āωāĻ āϞ āϤিāϞোāϤ্āϤāĻŽাāϰ āϰাāϜāĻĒāĻĨ। āφāϜ āϏāĻ•াāϞ āĻĨেāĻ•েāχ āϏāϞ্āϟāϞেāĻ•েāϰ āĻ•āϰুāĻŖাāĻŽā§Ÿী āĻāĻŦং āϧāϰ্āĻŽāϤāϞা āϚāϤ্āĻŦāϰে āĻļ⧟ে āĻļ⧟ে āϚাāĻ•āϰিāĻĒ্āϰাāϰ্āĻĨী āϜāĻŽা⧟েāϤ āĻšā§Ÿে āϤাঁāĻĻেāϰ āĻĻীāϰ্āϘāĻĻিāύেāϰ āĻŦāĻž্āϚāύাāϰ āĻŦিāϰুāĻĻ্āϧে āϏāϰāĻŦ āĻšāύ।


āϘāϟāύাāϰ āĻŽূāϞ āĻ…ংāĻļāϏāĻŽূāĻš:


  • āĻĒুāϞিāĻļেāϰ āϏāĻ™্āĻ—ে āϧāϏ্āϤাāϧāϏ্āϤি: āφāύ্āĻĻোāϞāύāĻ•াāϰীāϰা āϝāĻ–āύ āĻŦ্āϝাāϰিāĻ•েāĻĄ āĻ­েāĻ™ে āĻāĻ—ি⧟ে āϝাāĻ“ā§Ÿাāϰ āϚেāώ্āϟা āĻ•āϰেāύ, āϤāĻ–āύ āĻĒুāϞিāĻļেāϰ āϏāĻ™্āĻ—ে āϤাঁāĻĻেāϰ āϤীāĻŦ্āϰ āϧāϏ্āϤাāϧāϏ্āϤি āĻļুāϰু āĻšā§Ÿ। āĻŦেāĻļ āĻ•িāĻ›ু āφāύ্āĻĻোāϞāύāĻ•াāϰীāĻ•ে āĻĒুāϞিāĻļ āφāϟāĻ• āĻ•āϰে āĻĒ্āϰিāϜāύ āĻ­্āϝাāύে āϤুāϞে āύি⧟ে āϝা⧟।

  • āĻĻাāĻŦি āĻ•ী? āφāύ্āĻĻোāϞāύāĻ•াāϰীāĻĻেāϰ āĻŽূāϞ āĻĻাāĻŦি āĻšāϞ— āĻĨāĻŽāĻ•ে āĻĨাāĻ•া āύি⧟োāĻ— āĻĒ্āϰāĻ•্āϰি⧟া āĻĻ্āϰুāϤ āϚাāϞু āĻ•āϰা, āϏ্āĻŦāϚ্āĻ› āύি⧟োāĻ— āύীāϤি āĻāĻŦং āϝোāĻ—্āϝ āĻĒ্āϰাāϰ্āĻĨীāĻĻেāϰ āĻ…āĻŦিāϞāĻŽ্āĻŦে āύি⧟োāĻ—āĻĒāϤ্āϰ āĻĒ্āϰāĻĻাāύ।

  • āφāϰ্āϤāύাāĻĻ āĻ“ āĻ•্āώোāĻ­: āϰাāϏ্āϤাāϰ āĻŽাāĻেāχ āĻŦāϏে āĻĒ⧜ে āĻ•াঁāĻĻāϤে āĻĻেāĻ–া āϝা⧟ āĻŦāĻšু āϚাāĻ•āϰিāĻĒ্āϰাāϰ্āĻĨীāĻ•ে। āϤাঁāĻĻেāϰ āĻŦāĻ•্āϤāĻŦ্āϝ, "āĻŦāĻ›āϰেāϰ āĻĒāϰ āĻŦāĻ›āϰ āĻŽেāϧা āϤাāϞিāĻ•া⧟ āύাāĻŽ āĻĨাāĻ•া āϏāϤ্āϤ্āĻŦেāĻ“ āφāĻŽāϰা āĻ•েāύ āϰাāϏ্āϤা⧟? āϘāϰেāϰ āĻŽা-āĻŦাāĻŦা āφāĻŽাāĻĻেāϰ āĻŽুāĻ–েāϰ āĻĻিāĻ•ে āϤাāĻ•ি⧟ে āφāĻ›েāύ।"



āϏাংāĻŦাāĻĻিāĻ•āϤাāϰ āύীāϤি āĻŽেāύে āĻĄিāϏāĻ•্āϞেāχāĻŽাāϰ (Disclaimer)

āĻĄিāϏāĻ•্āϞেāχāĻŽাāϰ: āĻāχ āĻĒ্āϰāϤিāĻŦেāĻĻāύāϟি āĻŦāϰ্āϤāĻŽাāύে āϚāϞāĻŽাāύ āĻĒāϰিāϏ্āĻĨিāϤি āĻāĻŦং āϏংāĻŦাāĻĻ āϏংāϏ্āĻĨা āĻĨেāĻ•ে āĻĒ্āϰাāĻĒ্āϤ āϤāĻĨ্āϝেāϰ āĻ­িāϤ্āϤিāϤে āϤৈāϰি āĻ•āϰা āĻšā§ŸেāĻ›ে। āύি⧟োāĻ— āϏংāĻ•্āϰাāύ্āϤ āĻ•োāύো āϚূ⧜াāύ্āϤ āϏিāĻĻ্āϧাāύ্āϤ āĻŦা āϏāϰāĻ•াāϰি āĻŦিāϜ্āĻžāĻĒ্āϤিāϰ āϜāύ্āϝ āĻĒāĻļ্āϚিāĻŽāĻŦāĻ™্āĻ— āĻļিāĻ•্āώা āĻĻāĻĒ্āϤāϰ āĻŦা āϏংāĻļ্āϞিāώ্āϟ āĻĒāϰ্āώāĻĻেāϰ (āϝেāĻŽāύ- WBSSC, WBPE) āĻ…āĻĢিāϏি⧟াāϞ āĻ“ā§ŸেāĻŦāϏাāχāϟ āĻ…āύুāϏāϰāĻŖ āĻ•āϰুāύ।

TRANSLATION IN HINDI

⤭⤰्⤤ी ⤕ी ā¤Žां⤗ ā¤Ē⤰ ⤏ं⤗्⤰ाā¤Ž: ⤕ो⤞⤕ा⤤ा ⤕ी ā¤¸ā¤Ą़⤕ों ā¤Ē⤰ ⤍ौ⤕⤰ीā¤Ēा⤰्ā¤Ĩि⤝ों ⤕ा ā¤šाā¤šा⤕ा⤰, ⤍ि⤝ु⤕्⤤ि ⤕ी ⤜िā¤Ļ ā¤Ē⤰ ā¤…ā¤Ą़े ā¤Ē्⤰ā¤Ļ⤰्ā¤ļ⤍⤕ा⤰ी



⤕ो⤞⤕ा⤤ा:⤅ं⤤िā¤Ž ⤅ā¤Ēā¤Ąे⤟: 11 ā¤Ģ⤰ā¤ĩ⤰ी 2026, 10:27


ā¤Ēā¤ļ्⤚िā¤Ž ā¤Ŧं⤗ा⤞ ⤕ी ⤰ा⤜⤧ा⤍ी ⤕ो⤞⤕ा⤤ा ā¤ā¤• ā¤Ŧा⤰ ā¤Ģि⤰ '⤍ि⤝ु⤕्⤤ि' (Recruitment) ⤕े ā¤Žुā¤Ļ्ā¤Ļे ā¤Ē⤰ ⤰⤪⤕्⤎े⤤्⤰ ā¤Žें ⤤ā¤Ŧ्ā¤Ļी⤞ ā¤šो ā¤—ā¤ˆ ā¤šै। ⤰ु⤕ी ā¤šु⤈ ⤭⤰्⤤ी ā¤Ē्⤰⤕्⤰ि⤝ा⤓ं ⤕ो ā¤ļु⤰ू ⤕⤰⤍े ⤔⤰ ā¤Žे⤧ा ⤏ू⤚ी (Merit List) ⤕े ⤆⤧ा⤰ ā¤Ē⤰ ā¤Ēा⤰ā¤Ļ⤰्ā¤ļी ⤍ि⤝ु⤕्⤤ि ⤕ी ā¤Žां⤗ ⤕ो ⤞े⤕⤰ ā¤šā¤œा⤰ों ⤕ी ⤏ं⤖्⤝ा ā¤Žें ⤍ौ⤕⤰ीā¤Ēा⤰्ā¤Ĩी ā¤¸ā¤Ą़⤕ों ā¤Ē⤰ ⤉⤤⤰ ā¤†ā¤ ā¤šैं। ā¤†ā¤œ ⤏ुā¤Ŧā¤š ⤏े ā¤šी ⤏ॉ⤞्⤟⤞े⤕ ⤕े ⤕⤰⤪ाā¤Žā¤¯ी ⤔⤰ ⤧⤰्ā¤Žā¤¤ā¤˛ा ⤇⤞ा⤕े ā¤Žें ⤭ा⤰ी ⤤⤍ाā¤ĩ ā¤Ļे⤖ा ⤗⤝ा।

ā¤Ē्ā¤°ā¤Žु⤖ ⤘⤟⤍ा⤕्ā¤°ā¤Ž (Key Highlights)

  • ā¤Ēु⤞ि⤏ ⤕े ⤏ाā¤Ĩ ⤤ी⤖ी ā¤ā¤Ą़ā¤Ē: ā¤Ē्⤰ā¤Ļ⤰्ā¤ļ⤍⤕ा⤰ी ⤜ā¤Ŧ ā¤Ŧै⤰ि⤕ेā¤Ą ⤤ोā¤Ą़⤕⤰ ā¤ĩि⤕ा⤏ ⤭ā¤ĩ⤍ ⤕ी ⤓⤰ ā¤Ŧā¤ĸ़⤍े ⤕ी ⤕ोā¤ļिā¤ļ ⤕⤰ ā¤°ā¤šे ā¤Ĩे, ⤤ā¤Ŧ ā¤Ēु⤞ि⤏ ⤕े ⤏ाā¤Ĩ ⤉⤍⤕ी ⤭ा⤰ी ⤧⤕्⤕ा-ā¤Žु⤕्⤕ी ā¤šु⤈। ā¤•ā¤ˆ ā¤Ē्⤰ā¤Ļ⤰्ā¤ļ⤍⤕ा⤰ि⤝ों ⤕ो ā¤Ēु⤞ि⤏ ⤍े ā¤šि⤰ा⤏⤤ ā¤Žें ⤞ि⤝ा ā¤šै।

  • ā¤‰ā¤Ž्ā¤Žीā¤Ļā¤ĩा⤰ों ⤕ी ā¤Žां⤗ें: ā¤Ē्⤰ā¤Ļ⤰्ā¤ļ⤍⤕ा⤰ि⤝ों ⤕ी ā¤Žु⤖्⤝ ā¤Žां⤗ ā¤šै ⤕ि ā¤ĩ⤰्⤎ों ⤏े ⤞ंā¤Ŧि⤤ ⤭⤰्⤤ी ā¤Ē्⤰⤕्⤰ि⤝ा⤓ं ⤕ो ⤤ु⤰ं⤤ ā¤Ŧā¤šा⤞ ⤕ि⤝ा ⤜ाā¤ ⤔⤰ ā¤Ŧि⤍ा ⤕ि⤏ी ⤭्⤰⤎्⤟ा⤚ा⤰ ⤕े ⤝ो⤗्⤝ ā¤‰ā¤Ž्ā¤Žीā¤Ļā¤ĩा⤰ों ⤕ो ⤍ि⤝ु⤕्⤤ि ā¤Ē⤤्⤰ ⤏ौंā¤Ēे ⤜ाā¤ं।

  • ā¤¸ā¤Ą़⤕ों ā¤Ē⤰ ā¤Ļ⤰्ā¤Ļ ⤔⤰ ⤆⤕्⤰ोā¤ļ: ā¤Ē्⤰ā¤Ļ⤰्ā¤ļ⤍ ⤕े ā¤Ļौ⤰ा⤍ ā¤•ā¤ˆ ā¤Žā¤šि⤞ा ā¤‰ā¤Ž्ā¤Žीā¤Ļā¤ĩा⤰ों ⤕ो ā¤¸ā¤Ą़⤕ ā¤Ē⤰ ā¤Ŧै⤠⤕⤰ ⤰ो⤤े ā¤šुā¤ ā¤Ļे⤖ा ⤗⤝ा। ⤉⤍⤕ा ā¤•ā¤šā¤¨ा ā¤šै, "ā¤Žे⤧ा ⤏ू⤚ी ā¤Žें ⤍ाā¤Ž ā¤šो⤍े ⤕े ā¤Ŧाā¤ĩ⤜ूā¤Ļ ā¤šā¤Ž ⤏ा⤞ों ⤏े ā¤¸ā¤Ą़⤕ों ā¤Ē⤰ ⤕्⤝ों ā¤šैं? ā¤šā¤Žा⤰े ā¤Žा⤤ा-ā¤Ēि⤤ा ⤕ी ā¤‰ā¤Ž्ā¤Žीā¤Ļें ⤟ू⤟ ā¤°ā¤šी ā¤šैं।"


ā¤Ē्⤰ā¤ļा⤏⤍ि⤕ ⤰ु⤖ ⤔⤰ ⤆ंā¤Ļो⤞⤍ ⤕ी ā¤Ļिā¤ļा

ā¤šा⤞ाँ⤕ि ⤏⤰⤕ा⤰ ⤕ी ⤓⤰ ⤏े ā¤¸ā¤Žā¤¯-ā¤¸ā¤Žā¤¯ ā¤Ē⤰ ⤆ā¤ļ्ā¤ĩा⤏⤍ ā¤Ļिā¤ ā¤—ā¤ ā¤šैं, ⤞े⤕ि⤍ ⤆ंā¤Ļो⤞⤍⤕ा⤰ि⤝ों ⤕ा ā¤•ā¤šā¤¨ा ā¤šै ⤕ि ā¤ĩे ⤕ेā¤ĩ⤞ ⤆ā¤ļ्ā¤ĩा⤏⤍ों ⤏े ⤅ā¤Ŧ ā¤Ēी⤛े ā¤¨ā¤šीं ā¤šā¤Ÿें⤗े। ā¤Ē्⤰ā¤Ļ⤰्ā¤ļ⤍⤕ा⤰ि⤝ों ⤍े ⤚े⤤ाā¤ĩ⤍ी ā¤Ļी ā¤šै ⤕ि ⤝ā¤Ļि ⤜⤞्ā¤Ļ ā¤šी ⤍ि⤝ु⤕्⤤ि ā¤Ē्⤰⤕्⤰ि⤝ा ā¤Ē⤰ ⤕ो⤈ ⤠ो⤏ ⤕ā¤Ļā¤Ž ā¤¨ā¤šीं ⤉⤠ा⤝ा ⤗⤝ा, ⤤ो ā¤¯ā¤š ⤆ंā¤Ļो⤞⤍ ⤔⤰ ⤭ी ⤉⤗्⤰ ⤰ूā¤Ē ⤞े⤗ा ⤔⤰ ā¤ĩे 'ā¤†ā¤Žā¤°ā¤Ŗ ⤅⤍ā¤ļ⤍' ⤜ै⤏े ā¤•ā¤Ą़े ⤕ā¤Ļā¤Ž ⤉⤠ा⤍े ⤕े ⤞िā¤ ā¤Žā¤œā¤Ŧू⤰ ā¤šों⤗े।

[Image: Protesters holding placards and shouting slogans against recruitment delays in Kolkata]


ā¤Ē⤤्⤰⤕ा⤰ि⤤ा ā¤Žा⤍⤕ ā¤Ąि⤏्⤕्⤞ेā¤Žā¤° (Disclaimer)

ā¤Ąि⤏्⤕्⤞ेā¤Žā¤° (Disclaimer): ā¤¯ā¤š ⤰िā¤Ēो⤰्⤟ ā¤ĩ⤰्ā¤¤ā¤Žा⤍ ā¤Ē⤰ि⤏्ā¤Ĩि⤤ि⤝ों ⤔⤰ ā¤ĩि⤭ि⤍्⤍ ā¤¸ā¤Žा⤚ा⤰ ⤏्⤰ो⤤ों ⤏े ā¤Ē्⤰ाā¤Ē्⤤ ⤜ा⤍⤕ा⤰ी ⤕े ⤆⤧ा⤰ ā¤Ē⤰ ⤤ै⤝ा⤰ ⤕ी ā¤—ā¤ˆ ā¤šै। ⤭⤰्⤤ी ⤏े ⤏ंā¤Ŧं⤧ि⤤ ⤕ि⤏ी ⤭ी ⤆⤧ि⤕ा⤰ि⤕ ⤘ो⤎⤪ा, ⤤िā¤Ĩि ⤝ा ⤍ी⤤ि⤗⤤ ā¤Ŧā¤Ļ⤞ाā¤ĩ ⤕े ⤞िā¤ ā¤Ēā¤ļ्⤚िā¤Ž ā¤Ŧं⤗ा⤞ ā¤ļि⤕्⤎ा ā¤ĩि⤭ा⤗ ⤝ा ⤏ंā¤Ŧं⤧ि⤤ ā¤Ŧो⤰्ā¤Ą (⤜ै⤏े- WBSSC, WBPE) ⤕ी ⤆⤧ि⤕ा⤰ि⤕ ā¤ĩेā¤Ŧ⤏ाā¤‡ā¤Ÿ ⤕ा ā¤šी ⤅⤍ु⤏⤰⤪ ⤕⤰ें। ā¤¯ā¤š ā¤Ēो⤰्⤟⤞ ⤕ि⤏ी ⤭ी ā¤Ē्⤰⤕ा⤰ ⤕ी ā¤šिं⤏ा ⤝ा ⤗ै⤰-⤕ा⤍ू⤍ी ⤗⤤िā¤ĩि⤧ि ⤕ा ā¤¸ā¤Žā¤°्ā¤Ĩ⤍ ā¤¨ā¤šीं ⤕⤰⤤ा ā¤šै।

RASHMI RANJAN

Guide: ā¤Ļुā¤Ŧ⤈-⤖ाā¤Ą़ी ⤕ी ā¤Ģ्⤞ाā¤‡ā¤Ÿ्⤏ ā¤šु⤈ ⤕ैं⤏ि⤞? ⤘⤰ ā¤Ŧै⤠े ⤐⤏े ā¤Ēाā¤ं 'ā¤Ģु⤞ ⤰िā¤Ģंā¤Ą' ⤔⤰ ā¤Ģ्⤰ी ⤰ी-ā¤Ŧु⤕िं⤗; ⤝े ā¤šै ⤆⤏ा⤍ ⤤⤰ी⤕ा

  Guide: ā¤Ļुā¤Ŧ⤈-⤖ाā¤Ą़ी ⤕ी ā¤Ģ्⤞ाā¤‡ā¤Ÿ्⤏ ā¤šु⤈ ⤕ैं⤏ि⤞? ⤘⤰ ā¤Ŧै⤠े ⤐⤏े ā¤Ēाā¤ं 'ā¤Ģु⤞ ⤰िā¤Ģंā¤Ą' ⤔⤰ ā¤Ģ्⤰ी ⤰ी-ā¤Ŧु⤕िं⤗; ⤝े ā¤šै ⤆⤏ा⤍ ⤤⤰ी⤕ा         AI IMAGE FOR CA...